Menterjemahkan dan melokalisasi suatu situs web ke bahasa Jepang tidaklah semudah seperti yang terlihat. Tiga sistem penulisan yang berbeda, kata-kata sopan dan hormat yang kompleks serta kalimat-kalimat tanpa subyek atau obyek dapat menghadirkan tantangan unik bagi para penterjemah. Tambahan lagi atas kerumitan ini: warna dan pilihan simbol dan ikon, tata desain halaman dan jenis naskah harus dipertimbangkan dengan seksama.
Di atas semua tantangan ini, situs hotel Anda harus bisa ditemukan oleh pelanggan berbahasa Jepang. Situs web Anda harus dioptimalkan untuk mesin-mesin pencari utama di Jepang.
年別アーカイブ
ブログ
Fashion dan barang-barang yang digemari oleh turis dari Jepang
2017年12月13日 Fashion
13Dec, 2017 Barang seperti apakah yang kalian akan beli ketika berwisata ke luar negeri? Barang-barang khas? Kosmetik? Baju? Nah, di artikel ini akan membahas Fashion di Bali yang disenangi wanita Jepang dan juga barang-barang seperti apa yang mereka tertarik untuk membelinya. Salah satu barang terpopuler adalah baju bintang. Apabila kamu pernah ke Sanur, Kuta, dan Ubud, pasti kalian akan menyaksikan betapa populernya baju bintang diantara turis manca negara. Mungkin sebagian besar dari pencinta baju bintang ini adalah kaum pria, namun karena orang Jepang senang dengan sesuatu yang nge-trend, baju bintang ini sangat populer baik oleh wanita maupun pria. Jangan mikir ,“kok wanita beli baju yang kecowok-an?”. Karena mereka menggunakan baju …
Spa terkenal di Bali
2017年12月12日 Spa
12Dec, 2017 Semua wanita memiliki keinginan untuk menjaga kecantikan dirinya. Oleh karena pulau Bali ini sangat terkenal dengan berbagai spa, berbagai macam pilihan yang ada untuk para turis. Banyak juga orang Jepang yang datang untuk mempelajari seperti apa spa di Bali itu kemudian membuka spa yang baru di Bali. Salah satu spa yang terkenal dengan ada kursus edukasi ke-spa-an adalah spa frangipani. Spa frangipani ini ownernya adalah orang Jepang, dan melakukan tes alergi terhadap krim, lulur, minyak dan sebagainya yang digunakan di course sebelum melalukan perawatan kulit oleh owner ini sendiri. Sekarang, saya akan mengenalkan lima spa populer yang harus kalian kenali! Pertama adalah Ayutaya Spa. Spa ini berada di …
Hotel yang digemari oleh turis Jepang
2017年12月12日 Hotel
12Dec, 2017 Sekarang, hampir tidak ada orang yang tidak memiliki akun sosial media seperti twitter, instagram, dan facebook. Bagi mereka yang posting foto di instagram dan sebagainya, jumlah like yang mereka dapat merupakan suatu kebanggaan. Oleh karena itu, sekarang dijepang ada kata “ insta-bae” yang artinya instagram worthy…yaitu barang, tempat, pemandangan yang indah, cantik, berwarna warni sehingga bisa mendapatkan banyak like. Oleh karena trend seperti itu, banyak turis Jepang yang ingin inap di hotel yang cantik dan bagus di foto, seperti hotel yang kolamnya bagus, ada bunga dan tanaman yang dirawat baik, pandangan yang indah, kamar yang cantik, makanan yang enak di foto, dan segala sesuatu yang hanaya dapat dijumpai …
Pengumuman pembaharuan situs web
2017年11月25日 未分類
25 November 2017 Terima kasih telah mengakses situs web kami setiap saat. Dalam rangka meningkatkan kenyamanan pelanggan, kami memperbaharui konten dan desain situs web EverGreen Translation Services. Kami akan terus berupaya untuk lebih meningkatkan kualitas layanan kami, oleh karenanya mohon berikan dukungan.
